See চিল্লানি on Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चिल्ल"
},
"expansion": "Sanskrit चिल्ल (cilla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिल्लाना"
},
"expansion": "Hindi चिल्लाना (cillānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چِلّانا"
},
"expansion": "Urdu چِلّانا (cillānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).",
"forms": [
{
"form": "cillani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "চিল্লানি",
"roman": "cillani",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "চিল্লানি কে",
"roman": "cillanike",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "চিল্লানির",
"roman": "cillanir",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "চিল্লানি তে",
"roman": "cillanite",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "চিল্লানো",
"roman": "cillanō",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "চিল্লন",
"roman": "cillon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "চিল্লানিতে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "চিল্লানি",
"5": "or",
"6": "চিল্লানিকে",
"7": "genitive",
"8": "চিল্লানির",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চিল্লানি • (cillani) (objective চিল্লানি (cillani) or চিল্লানিকে (cillanike), genitive চিল্লানির (cillanir), locative চিল্লানিতে (cillanite))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "চিল্লানির",
"loc": "চিল্লানিতে",
"obj": "চিল্লানি",
"obj2": "চিল্লানিকে"
},
"expansion": "চিল্লানি • (cillani) (objective চিল্লানি (cillani) or চিল্লানিকে (cillanike), genitive চিল্লানির (cillanir), locative চিল্লানিতে (cillanite))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"english": "There is outcry at the bride's farewell.",
"roman": "kônnar bidaẏe cillani côlche",
"text": "কন্যার বিদায়ে চিল্লানি চলছে",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scream, uproar, outcry"
],
"id": "en-চিল্লানি-bn-noun-QHijqzUD",
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"uproar",
"uproar"
],
[
"outcry",
"outcry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চিল্লাচিল্লি"
}
]
}
],
"word": "চিল্লানি"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चिल्ल"
},
"expansion": "Sanskrit चिल्ल (cilla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिल्लाना"
},
"expansion": "Hindi चिल्लाना (cillānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چِلّانا"
},
"expansion": "Urdu چِلّانا (cillānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).",
"forms": [
{
"form": "cillani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ocano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিল্লানো",
"roman": "cillano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "চিল্লাতে",
"roman": "cillate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "চিল্লাতে-চিল্লাতে",
"roman": "cillate-cillate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "চিল্লালে",
"roman": "cillale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়ে",
"roman": "cilliẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়ে-চিল্লিয়ে",
"roman": "cilliẏe-cilliẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ocano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিল্লাই",
"roman": "cillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লাস",
"roman": "cillas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাও",
"roman": "cillaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লায়",
"roman": "cillaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লান",
"roman": "cillan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছি",
"roman": "cillacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিস",
"roman": "cillacchis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছ",
"roman": "cillaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছে",
"roman": "cillacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছেন",
"roman": "cillacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছি",
"roman": "cilliẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিস",
"roman": "cilliẏechis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছ",
"roman": "cilliẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছে",
"roman": "cilliẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছেন",
"roman": "cilliẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লালাম",
"roman": "cillalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লালি",
"roman": "cillali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লালে",
"roman": "cillale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাল",
"roman": "cillalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লালেন",
"roman": "cillalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিলাম",
"roman": "cillacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিলি",
"roman": "cillacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিলে",
"roman": "cillacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিল",
"roman": "cillacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিলেন",
"roman": "cillacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিলাম",
"roman": "cilliẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিলি",
"roman": "cilliẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিলে",
"roman": "cilliẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিল",
"roman": "cilliẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিলেন",
"roman": "cilliẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাতাম",
"roman": "cillatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাতি",
"roman": "cillatis/cillati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাতে",
"roman": "cillate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাত",
"roman": "cillato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাতেন",
"roman": "cillaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাব",
"roman": "cillabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "চিল্লাবি",
"roman": "cillabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাবে",
"roman": "cillabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাবে",
"roman": "cillabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাবেন",
"roman": "cillaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিল্লানো",
"roman": "cillano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতে",
"roman": "cillaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতে-চিল্লাইতে",
"roman": "cillaite-cillaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "চিল্লাইলে",
"roman": "cillaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়া",
"roman": "cillaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়া-চিল্লাইয়া",
"roman": "cillaiẏa-cillaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিল্লাই",
"roman": "cillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লাস",
"roman": "cillash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাও",
"roman": "cillao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লায়",
"roman": "cillaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লান",
"roman": "cillan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছি",
"roman": "cillaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিস",
"roman": "cillaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছ",
"roman": "cillaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছে",
"roman": "cillaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছেন",
"roman": "cillaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছি",
"roman": "cillaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিস",
"roman": "cillaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছ",
"roman": "cillaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছে",
"roman": "cillaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছেন",
"roman": "cillaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইলাম",
"roman": "cillailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লাইলি",
"roman": "cillaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইলা",
"roman": "cillaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইল",
"roman": "cillailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইলেন",
"roman": "cillailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিলাম",
"roman": "cillaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিলি",
"roman": "cillaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিলা",
"roman": "cillaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিল",
"roman": "cillaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিলেন",
"roman": "cillaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিলাম",
"roman": "cillaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিলি",
"roman": "cillaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিলা",
"roman": "cillaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিল",
"roman": "cillaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিলেন",
"roman": "cillaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতাম",
"roman": "cillaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতিস",
"roman": "cillaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতা",
"roman": "cillaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইত",
"roman": "cillaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেন",
"roman": "cillaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইব",
"roman": "cillaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "চিল্লাইবি",
"roman": "cillaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইবা",
"roman": "cillaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইবে",
"roman": "cillaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইবেন",
"roman": "cillaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লানো",
"roman": "cillanō",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "চিল্লন",
"roman": "cillon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চিল্লানি • (cillani)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চিল্লানি • (cillani)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "চিল্ল",
"2": "cill",
"3": "cill"
},
"name": "bn-conj-ocano"
},
{
"args": {
"fut-1": "চিল্লাব",
"fut-1-tr": "cillabo",
"fut-23": "চিল্লাবেন",
"fut-23-tr": "cillaben",
"fut-2f": "চিল্লাবে",
"fut-2f-tr": "cillabe",
"fut-2vf": "চিল্লাবি",
"fut-2vf-tr": "cillabi",
"fut-3": "চিল্লাবে",
"fut-3-tr": "cillabe",
"hab-past-1": "চিল্লাতাম",
"hab-past-1-tr": "cillatam",
"hab-past-23": "চিল্লাতেন",
"hab-past-23-tr": "cillaten",
"hab-past-2f": "চিল্লাতে",
"hab-past-2f-tr": "cillate",
"hab-past-2vf": "চিল্লাতিস/চিল্লাতি",
"hab-past-2vf-tr": "cillatis/cillati",
"hab-past-3": "চিল্লাত",
"hab-past-3-tr": "cillato",
"past-1": "চিল্লালাম",
"past-1-tr": "cillalam",
"past-23": "চিল্লালেন",
"past-23-tr": "cillalen",
"past-2f": "চিল্লালে",
"past-2f-tr": "cillale",
"past-2vf": "চিল্লালি",
"past-2vf-tr": "cillali",
"past-3": "চিল্লাল",
"past-3-tr": "cillalo",
"past-cont-1": "চিল্লাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "cillacchilam",
"past-cont-23": "চিল্লাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "cillacchilen",
"past-cont-2f": "চিল্লাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "cillacchile",
"past-cont-2vf": "চিল্লাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "cillacchili",
"past-cont-3": "চিল্লাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "cillacchilo",
"past-perf-1": "চিল্লিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "cilliẏechilam",
"past-perf-23": "চিল্লিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "cilliẏechilen",
"past-perf-2f": "চিল্লিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "cilliẏechile",
"past-perf-2vf": "চিল্লিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "cilliẏechili",
"past-perf-3": "চিল্লিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "cilliẏechilo",
"pres-1": "চিল্লাই",
"pres-1-tr": "cillai",
"pres-23": "চিল্লান",
"pres-23-tr": "cillan",
"pres-2f": "চিল্লাও",
"pres-2f-tr": "cillaō",
"pres-2vf": "চিল্লাস",
"pres-2vf-tr": "cillas",
"pres-3": "চিল্লায়",
"pres-3-tr": "cillaẏ",
"pres-cont-1": "চিল্লাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "cillacchi",
"pres-cont-23": "চিল্লাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "cillacchen",
"pres-cont-2f": "চিল্লাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "cillaccho",
"pres-cont-2vf": "চিল্লাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "cillacchis",
"pres-cont-3": "চিল্লাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "cillacche",
"pres-perf-1": "চিল্লিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "cilliẏechi",
"pres-perf-23": "চিল্লিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "cilliẏechen",
"pres-perf-2f": "চিল্লিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "cilliẏecho",
"pres-perf-2vf": "চিল্লিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "cilliẏechis",
"pres-perf-3": "চিল্লিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "cilliẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "চিল্ল",
"2": "cill"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "চিল্লাইব",
"fut-1-tr": "cillaibo",
"fut-23": "চিল্লাইবেন",
"fut-23-tr": "cillaiben",
"fut-2f": "চিল্লাইবা",
"fut-2f-tr": "cillaiba",
"fut-2vf": "চিল্লাইবি",
"fut-2vf-tr": "cillaibi",
"fut-3": "চিল্লাইবে",
"fut-3-tr": "cillaibe",
"hab-past-1": "চিল্লাইতাম",
"hab-past-1-tr": "cillaitam",
"hab-past-23": "চিল্লাইতেন",
"hab-past-23-tr": "cillaiten",
"hab-past-2f": "চিল্লাইতা",
"hab-past-2f-tr": "cillaita",
"hab-past-2vf": "চিল্লাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "cillaitish",
"hab-past-3": "চিল্লাইত",
"hab-past-3-tr": "cillaito",
"past-1": "চিল্লাইলাম",
"past-1-tr": "cillailam",
"past-23": "চিল্লাইলেন",
"past-23-tr": "cillailen",
"past-2f": "চিল্লাইলা",
"past-2f-tr": "cillaila",
"past-2vf": "চিল্লাইলি",
"past-2vf-tr": "cillaili",
"past-3": "চিল্লাইল",
"past-3-tr": "cillailo",
"past-cont-1": "চিল্লাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "cillaitechilam",
"past-cont-23": "চিল্লাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "cillaitechilen",
"past-cont-2f": "চিল্লাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "cillaitechila",
"past-cont-2vf": "চিল্লাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "cillaitechili",
"past-cont-3": "চিল্লাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "cillaitechila",
"past-perf-1": "চিল্লাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "cillaiẏachilam",
"past-perf-23": "চিল্লাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "cillaiẏachilen",
"past-perf-2f": "চিল্লাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "cillaiẏachila",
"past-perf-2vf": "চিল্লাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "cillaiẏachili",
"past-perf-3": "চিল্লাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "cillaiẏachilo",
"pres-1": "চিল্লাই",
"pres-1-tr": "cillai",
"pres-23": "চিল্লান",
"pres-23-tr": "cillan",
"pres-2f": "চিল্লাও",
"pres-2f-tr": "cillao",
"pres-2vf": "চিল্লাস",
"pres-2vf-tr": "cillash",
"pres-3": "চিল্লায়",
"pres-3-tr": "cillaẏ",
"pres-cont-1": "চিল্লাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "cillaitechi",
"pres-cont-23": "চিল্লাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "cillaitechen",
"pres-cont-2f": "চিল্লাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "cillaitecho",
"pres-cont-2vf": "চিল্লাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "cillaitechish",
"pres-cont-3": "চিল্লাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "cillaiteche",
"pres-perf-1": "চিল্লাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "cillaiẏachi",
"pres-perf-23": "চিল্লাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "cillaiẏachen",
"pres-perf-2f": "চিল্লাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "cillaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "চিল্লাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "cillaiẏachish",
"pres-perf-3": "চিল্লাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "cillaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bengali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Bengali terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Why do you scream?",
"roman": "cillas kenô",
"text": "চিল্লাস কেন?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scream"
],
"id": "en-চিল্লানি-bn-verb-5sVIyJIu",
"links": [
[
"scream",
"scream"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চিল্লাচিল্লি করা"
}
]
}
],
"word": "চিল্লানি"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चिल्ल"
},
"expansion": "Sanskrit चिल्ल (cilla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिल्लाना"
},
"expansion": "Hindi चिल्लाना (cillānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چِلّانا"
},
"expansion": "Urdu چِلّانا (cillānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).",
"forms": [
{
"form": "cillani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "চিল্লানি",
"roman": "cillani",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "চিল্লানি কে",
"roman": "cillanike",
"tags": [
"objective"
]
},
{
"form": "চিল্লানির",
"roman": "cillanir",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "চিল্লানি তে",
"roman": "cillanite",
"tags": [
"locative"
]
},
{
"form": "চিল্লানো",
"roman": "cillanō",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "চিল্লন",
"roman": "cillon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"10": "চিল্লানিতে",
"11": "",
"12": "",
"13": "",
"14": "",
"15": "",
"16": "",
"17": "",
"18": "",
"2": "noun",
"3": "objective",
"4": "চিল্লানি",
"5": "or",
"6": "চিল্লানিকে",
"7": "genitive",
"8": "চিল্লানির",
"9": "locative",
"autotrinfl": "1",
"head": "",
"sort": "",
"tr": "",
"tr2": ""
},
"expansion": "চিল্লানি • (cillani) (objective চিল্লানি (cillani) or চিল্লানিকে (cillanike), genitive চিল্লানির (cillanir), locative চিল্লানিতে (cillanite))",
"name": "head"
},
{
"args": {
"gen": "চিল্লানির",
"loc": "চিল্লানিতে",
"obj": "চিল্লানি",
"obj2": "চিল্লানিকে"
},
"expansion": "চিল্লানি • (cillani) (objective চিল্লানি (cillani) or চিল্লানিকে (cillanike), genitive চিল্লানির (cillanir), locative চিল্লানিতে (cillanite))",
"name": "bn-noun"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
9,
15
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
14,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
15,
23
]
],
"english": "There is outcry at the bride's farewell.",
"roman": "kônnar bidaẏe cillani côlche",
"text": "কন্যার বিদায়ে চিল্লানি চলছে",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"scream, uproar, outcry"
],
"links": [
[
"scream",
"scream"
],
[
"uproar",
"uproar"
],
[
"outcry",
"outcry"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চিল্লাচিল্লি"
}
]
}
],
"word": "চিল্লানি"
}
{
"categories": [
"Bengali entries with incorrect language header",
"Bengali lemmas",
"Bengali nouns",
"Bengali terms derived from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms inherited from Magadhi Prakrit",
"Bengali terms with non-redundant manual transliterations",
"Bengali terms with redundant transliterations",
"Bengali verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for transliteration of Bengali terms"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "pra-mag"
},
"expansion": "Magadhi Prakrit [Term?]",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sa",
"2": "चिल्ल"
},
"expansion": "Sanskrit चिल्ल (cilla)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "hi",
"2": "चिल्लाना"
},
"expansion": "Hindi चिल्लाना (cillānā)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ur",
"2": "چِلّانا"
},
"expansion": "Urdu چِلّانا (cillānā)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Magadhi Prakrit [Term?]. Compare Sanskrit चिल्ल (cilla), Hindi चिल्लाना (cillānā) and Urdu چِلّانا (cillānā).",
"forms": [
{
"form": "cillani",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ocano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিল্লানো",
"roman": "cillano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "চিল্লাতে",
"roman": "cillate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "চিল্লাতে-চিল্লাতে",
"roman": "cillate-cillate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "চিল্লালে",
"roman": "cillale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়ে",
"roman": "cilliẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়ে-চিল্লিয়ে",
"roman": "cilliẏe-cilliẏe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-conj-ocano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিল্লাই",
"roman": "cillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লাস",
"roman": "cillas",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাও",
"roman": "cillaō",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লায়",
"roman": "cillaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লান",
"roman": "cillan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছি",
"roman": "cillacchi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিস",
"roman": "cillacchis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছ",
"roman": "cillaccho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছে",
"roman": "cillacche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছেন",
"roman": "cillacchen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছি",
"roman": "cilliẏechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিস",
"roman": "cilliẏechis",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছ",
"roman": "cilliẏecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছে",
"roman": "cilliẏeche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছেন",
"roman": "cilliẏechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লালাম",
"roman": "cillalam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লালি",
"roman": "cillali",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লালে",
"roman": "cillale",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাল",
"roman": "cillalo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লালেন",
"roman": "cillalen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিলাম",
"roman": "cillacchilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিলি",
"roman": "cillacchili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিলে",
"roman": "cillacchile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিল",
"roman": "cillacchilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাচ্ছিলেন",
"roman": "cillacchilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিলাম",
"roman": "cilliẏechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিলি",
"roman": "cilliẏechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিলে",
"roman": "cilliẏechile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিল",
"roman": "cilliẏechilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লিয়েছিলেন",
"roman": "cilliẏechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাতাম",
"roman": "cillatam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লাতিস",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাতি",
"roman": "cillatis/cillati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাতে",
"roman": "cillate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাত",
"roman": "cillato",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাতেন",
"roman": "cillaten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাব",
"roman": "cillabo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "চিল্লাবি",
"roman": "cillabi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাবে",
"roman": "cillabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাবে",
"roman": "cillabe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাবেন",
"roman": "cillaben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিল্লানো",
"roman": "cillano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতে",
"roman": "cillaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতে-চিল্লাইতে",
"roman": "cillaite-cillaite",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"progressive"
]
},
{
"form": "চিল্লাইলে",
"roman": "cillaile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"participle"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়া",
"roman": "cillaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"perfect"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়া-চিল্লাইয়া",
"roman": "cillaiẏa-cillaiẏa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"participle"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "bn-sadhu-conj-ano",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "চিল্লাই",
"roman": "cillai",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লাস",
"roman": "cillash",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাও",
"roman": "cillao",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লায়",
"roman": "cillaẏ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লান",
"roman": "cillan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছি",
"roman": "cillaitechi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিস",
"roman": "cillaitechish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছ",
"roman": "cillaitecho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছে",
"roman": "cillaiteche",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছেন",
"roman": "cillaitechen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছি",
"roman": "cillaiẏachi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"perfect",
"present"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিস",
"roman": "cillaiẏachish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছ",
"roman": "cillaiẏacho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছে",
"roman": "cillaiẏache",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"perfect",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছেন",
"roman": "cillaiẏachen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"perfect",
"polite",
"present",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইলাম",
"roman": "cillailam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লাইলি",
"roman": "cillaili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইলা",
"roman": "cillaila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইল",
"roman": "cillailo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইলেন",
"roman": "cillailen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিলাম",
"roman": "cillaitechilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"first-person",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিলি",
"roman": "cillaitechili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিলা",
"roman": "cillaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিল",
"roman": "cillaitechila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"familiar",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেছিলেন",
"roman": "cillaitechilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"continuative",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিলাম",
"roman": "cillaiẏachilam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"perfect"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিলি",
"roman": "cillaiẏachili",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিলা",
"roman": "cillaiẏachila",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিল",
"roman": "cillaiẏachilo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"past",
"perfect",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইয়াছিলেন",
"roman": "cillaiẏachilen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"perfect",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতাম",
"roman": "cillaitam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"habitual",
"past"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতিস",
"roman": "cillaitish",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতা",
"roman": "cillaita",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইত",
"roman": "cillaito",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"familiar",
"habitual",
"past",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইতেন",
"roman": "cillaiten",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"habitual",
"past",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইব",
"roman": "cillaibo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future"
]
},
{
"form": "চিল্লাইবি",
"roman": "cillaibi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইবা",
"roman": "cillaiba",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"second-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইবে",
"roman": "cillaibe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"familiar",
"future",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লাইবেন",
"roman": "cillaiben",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"polite",
"second-person",
"third-person"
]
},
{
"form": "চিল্লানো",
"roman": "cillanō",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "চিল্লন",
"roman": "cillon",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "bn",
"2": "verb",
"head": "",
"sort": "",
"tr": ""
},
"expansion": "চিল্লানি • (cillani)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "চিল্লানি • (cillani)",
"name": "bn-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "চিল্ল",
"2": "cill",
"3": "cill"
},
"name": "bn-conj-ocano"
},
{
"args": {
"fut-1": "চিল্লাব",
"fut-1-tr": "cillabo",
"fut-23": "চিল্লাবেন",
"fut-23-tr": "cillaben",
"fut-2f": "চিল্লাবে",
"fut-2f-tr": "cillabe",
"fut-2vf": "চিল্লাবি",
"fut-2vf-tr": "cillabi",
"fut-3": "চিল্লাবে",
"fut-3-tr": "cillabe",
"hab-past-1": "চিল্লাতাম",
"hab-past-1-tr": "cillatam",
"hab-past-23": "চিল্লাতেন",
"hab-past-23-tr": "cillaten",
"hab-past-2f": "চিল্লাতে",
"hab-past-2f-tr": "cillate",
"hab-past-2vf": "চিল্লাতিস/চিল্লাতি",
"hab-past-2vf-tr": "cillatis/cillati",
"hab-past-3": "চিল্লাত",
"hab-past-3-tr": "cillato",
"past-1": "চিল্লালাম",
"past-1-tr": "cillalam",
"past-23": "চিল্লালেন",
"past-23-tr": "cillalen",
"past-2f": "চিল্লালে",
"past-2f-tr": "cillale",
"past-2vf": "চিল্লালি",
"past-2vf-tr": "cillali",
"past-3": "চিল্লাল",
"past-3-tr": "cillalo",
"past-cont-1": "চিল্লাচ্ছিলাম",
"past-cont-1-tr": "cillacchilam",
"past-cont-23": "চিল্লাচ্ছিলেন",
"past-cont-23-tr": "cillacchilen",
"past-cont-2f": "চিল্লাচ্ছিলে",
"past-cont-2f-tr": "cillacchile",
"past-cont-2vf": "চিল্লাচ্ছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "cillacchili",
"past-cont-3": "চিল্লাচ্ছিল",
"past-cont-3-tr": "cillacchilo",
"past-perf-1": "চিল্লিয়েছিলাম",
"past-perf-1-tr": "cilliẏechilam",
"past-perf-23": "চিল্লিয়েছিলেন",
"past-perf-23-tr": "cilliẏechilen",
"past-perf-2f": "চিল্লিয়েছিলে",
"past-perf-2f-tr": "cilliẏechile",
"past-perf-2vf": "চিল্লিয়েছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "cilliẏechili",
"past-perf-3": "চিল্লিয়েছিল",
"past-perf-3-tr": "cilliẏechilo",
"pres-1": "চিল্লাই",
"pres-1-tr": "cillai",
"pres-23": "চিল্লান",
"pres-23-tr": "cillan",
"pres-2f": "চিল্লাও",
"pres-2f-tr": "cillaō",
"pres-2vf": "চিল্লাস",
"pres-2vf-tr": "cillas",
"pres-3": "চিল্লায়",
"pres-3-tr": "cillaẏ",
"pres-cont-1": "চিল্লাচ্ছি",
"pres-cont-1-tr": "cillacchi",
"pres-cont-23": "চিল্লাচ্ছেন",
"pres-cont-23-tr": "cillacchen",
"pres-cont-2f": "চিল্লাচ্ছ",
"pres-cont-2f-tr": "cillaccho",
"pres-cont-2vf": "চিল্লাচ্ছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "cillacchis",
"pres-cont-3": "চিল্লাচ্ছে",
"pres-cont-3-tr": "cillacche",
"pres-perf-1": "চিল্লিয়েছি",
"pres-perf-1-tr": "cilliẏechi",
"pres-perf-23": "চিল্লিয়েছেন",
"pres-perf-23-tr": "cilliẏechen",
"pres-perf-2f": "চিল্লিয়েছ",
"pres-perf-2f-tr": "cilliẏecho",
"pres-perf-2vf": "চিল্লিয়েছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "cilliẏechis",
"pres-perf-3": "চিল্লিয়েছে",
"pres-perf-3-tr": "cilliẏeche"
},
"name": "bn-conj-head"
},
{
"args": {
"1": "চিল্ল",
"2": "cill"
},
"name": "bn-sadhu-conj-ano"
},
{
"args": {
"fut-1": "চিল্লাইব",
"fut-1-tr": "cillaibo",
"fut-23": "চিল্লাইবেন",
"fut-23-tr": "cillaiben",
"fut-2f": "চিল্লাইবা",
"fut-2f-tr": "cillaiba",
"fut-2vf": "চিল্লাইবি",
"fut-2vf-tr": "cillaibi",
"fut-3": "চিল্লাইবে",
"fut-3-tr": "cillaibe",
"hab-past-1": "চিল্লাইতাম",
"hab-past-1-tr": "cillaitam",
"hab-past-23": "চিল্লাইতেন",
"hab-past-23-tr": "cillaiten",
"hab-past-2f": "চিল্লাইতা",
"hab-past-2f-tr": "cillaita",
"hab-past-2vf": "চিল্লাইতিস",
"hab-past-2vf-tr": "cillaitish",
"hab-past-3": "চিল্লাইত",
"hab-past-3-tr": "cillaito",
"past-1": "চিল্লাইলাম",
"past-1-tr": "cillailam",
"past-23": "চিল্লাইলেন",
"past-23-tr": "cillailen",
"past-2f": "চিল্লাইলা",
"past-2f-tr": "cillaila",
"past-2vf": "চিল্লাইলি",
"past-2vf-tr": "cillaili",
"past-3": "চিল্লাইল",
"past-3-tr": "cillailo",
"past-cont-1": "চিল্লাইতেছিলাম",
"past-cont-1-tr": "cillaitechilam",
"past-cont-23": "চিল্লাইতেছিলেন",
"past-cont-23-tr": "cillaitechilen",
"past-cont-2f": "চিল্লাইতেছিলা",
"past-cont-2f-tr": "cillaitechila",
"past-cont-2vf": "চিল্লাইতেছিলি",
"past-cont-2vf-tr": "cillaitechili",
"past-cont-3": "চিল্লাইতেছিল",
"past-cont-3-tr": "cillaitechila",
"past-perf-1": "চিল্লাইয়াছিলাম",
"past-perf-1-tr": "cillaiẏachilam",
"past-perf-23": "চিল্লাইয়াছিলেন",
"past-perf-23-tr": "cillaiẏachilen",
"past-perf-2f": "চিল্লাইয়াছিলা",
"past-perf-2f-tr": "cillaiẏachila",
"past-perf-2vf": "চিল্লাইয়াছিলি",
"past-perf-2vf-tr": "cillaiẏachili",
"past-perf-3": "চিল্লাইয়াছিল",
"past-perf-3-tr": "cillaiẏachilo",
"pres-1": "চিল্লাই",
"pres-1-tr": "cillai",
"pres-23": "চিল্লান",
"pres-23-tr": "cillan",
"pres-2f": "চিল্লাও",
"pres-2f-tr": "cillao",
"pres-2vf": "চিল্লাস",
"pres-2vf-tr": "cillash",
"pres-3": "চিল্লায়",
"pres-3-tr": "cillaẏ",
"pres-cont-1": "চিল্লাইতেছি",
"pres-cont-1-tr": "cillaitechi",
"pres-cont-23": "চিল্লাইতেছেন",
"pres-cont-23-tr": "cillaitechen",
"pres-cont-2f": "চিল্লাইতেছ",
"pres-cont-2f-tr": "cillaitecho",
"pres-cont-2vf": "চিল্লাইতেছিস",
"pres-cont-2vf-tr": "cillaitechish",
"pres-cont-3": "চিল্লাইতেছে",
"pres-cont-3-tr": "cillaiteche",
"pres-perf-1": "চিল্লাইয়াছি",
"pres-perf-1-tr": "cillaiẏachi",
"pres-perf-23": "চিল্লাইয়াছেন",
"pres-perf-23-tr": "cillaiẏachen",
"pres-perf-2f": "চিল্লাইয়াছ",
"pres-perf-2f-tr": "cillaiẏacho",
"pres-perf-2vf": "চিল্লাইয়াছিস",
"pres-perf-2vf-tr": "cillaiẏachish",
"pres-perf-3": "চিল্লাইয়াছে",
"pres-perf-3-tr": "cillaiẏache"
},
"name": "bn-conj-head"
}
],
"lang": "Bengali",
"lang_code": "bn",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Bengali terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
11,
17
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
0,
6
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"english": "Why do you scream?",
"roman": "cillas kenô",
"text": "চিল্লাস কেন?",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to scream"
],
"links": [
[
"scream",
"scream"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "চিল্লাচিল্লি করা"
}
]
}
],
"word": "চিল্লানি"
}
Download raw JSONL data for চিল্লানি meaning in All languages combined (26.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.